Krijg je een foutmelding bij het indienen van je aanvraag? Controleer dan of je een referentieproduct hebt gekoppeld aan alle gewijzigde kenmerken en waarden. Dit is verplicht.

1. Ga naar het tabblad ‘Bewerken’.
2. Klik op ‘Koppelen Referentieproducten – Kenmerken’.
3. Selecteer de gewijzigde waarde.
4. Klik op ‘+ Bestaand referentieproduct toevoegen’.
5. Kies het juiste product.

Herhaal deze stappen voor alle gewijzigde kenmerken en waarden. Kom je er niet uit? Neem dan contact op via etim@ketenstandaard.nl. We helpen je graag verder.

De status van je wijzigingsverzoek laat zien of je aanvraag officieel is ingediend.

Is de status grijs? Dan is je aanvraag nog niet ingediend. Zodra je alle verplichte informatie correct hebt ingevuld en je verzoek indient, verandert de status naar oranje. Vanaf dat moment kunnen we je wijzigingsverzoek in behandeling nemen.

Dat hangt af van het soort wijziging. Een eenvoudige aanvraag kan snel worden verwerkt en goedgekeurd door ETIM International.

Een complexe aanvraag kost meer tijd. Soms is overleg in een classificatiecommissie nodig. Daarna beoordeelt ETIM International het voorstel. De internationale discussietermijn van 60 dagen geldt altijd. Soms moet je de aanvraag daarna nog aanpassen. Hierdoor kan de verwerking enkele maanden duren.

Gebruik je de dynamische versie van ETIM? Dan kun je een goedgekeurde en verwerkte wijziging direct gebruiken in je data-uitwisseling.

In de Classification Management Tool (CMT) kun je de wijzigingshistorie van een ETIM-klasse bekijken. Zoek de klasse op naam of klasse- / EC-code. Open vervolgens de overzichtspagina van de klasse. Daar vind je het versienummer en de wijzigingshistorie. Je vindt de CMT via deze url: https://prod.etim-international.com.

De Classification Management Tool (CMT) geeft je toegang tot de internationale ETIM-database. Je kunt er ETIM-klassen en kenmerken bekijken en wijzigingen volgen. De wijzigingen die je aanvraagt via het KeWi Portaal van Ketenstandaard komen uiteindelijk in dit systeem terecht. De CMT wordt ook gebruikt voor het verwerken en volgen van internationale wijzigingsverzoeken voor de ETIM-classificatie. Je vindt de CMT via deze url: https://prod.etim-international.com

Vanwege te weinig belangstelling is ETIM UP gestopt. Er worden geen mappings meer gemaakt. De verschillenanalyse van ETIM International tussen twee statische versies, zoals ETIM 10 en ETIM 11, blijft beschikbaar via Mijn Ketenstandaard.

Als deelnemer aan Ketenstandaard krijg je toegang tot de Nederlandse vertaling via de ETIM API van Ketenstandaard. Je kunt hiervoor een eigen API-client aanvragen via Mijn Ketenstandaard.

Om een API-client aan te vragen, heb je het gebruikersrecht ‘API Clients beheren’ nodig. De hoofdgebruiker van jouw organisatie kan je dit recht geven. Je inloggegevens vind je vervolgens in Mijn Ketenstandaard.

Neem een tafel als voorbeeld. Met ETIM MC beschrijf je niet één specifieke tafel, maar een generiek model. Je legt bijvoorbeeld de lengte, breedte en hoogte vast. Ook beschrijf je onderdelen, zoals het tafelblad en de poten.

Daarnaast leg je vast hoe de onderdelen zich tot elkaar verhouden. Verander je bijvoorbeeld de lengte of hoogte? Dan kan de geometrie automatisch mee veranderen. Zo ontstaat een parametrisch model dat je voor verschillende varianten gebruikt.

Je gebruikt ETIM MC als geometrische productinformatie een rol speelt. Bijvoorbeeld bij maatvoering, vormen en onderlinge verhoudingen. Deze informatie kun je gebruiken in tekeningen, modellen, productie en montage. Zo werk je in de keten met dezelfde geometrische uitgangspunten.

Ook voor ETIM MC is het mogelijk om wijzigingen door te geven. Dit kan door een -email te sturen naar etim@ketenstandaard.nl inclusief referentiemateriaal en, indien mogelijk, een ruwe 2D tekening als onderbouwing.

In de Modelling Management Tool (MMT) krijg je toegang tot de internationale ETIM MC-masterdatabase. Je kunt er ETIM Modelling Classes bekijken en wijzigingsverzoeken indienen en volgen.

Zo kun je actief bijdragen aan het beheer en de verdere ontwikkeling van ETIM MC.

Voor de MMT gebruik je dezelfde inloggegevens als voor de Classification Management Tool (CMT).

Heb je nog geen toegang tot de MMT? De contactpersoon binnen jouw organisatie kan deze toegang voor je activeren via Mijn Ketenstandaard.

Ja. Als deelnemer aan ETIM Nederland kun je gratis gebruikmaken van het DICO artikel- en productbericht (ETIMxChange + NL). Hiermee wissel je artikel- en productdata gestructureerd, veilig en softwareonafhankelijk uit met afnemers en leveranciers.

Features zijn ingedeeld in 18 groepen om het gebruik te vereenvoudigen en het vinden van de juiste feature te vergemakkelijken. Deze indeling omvat bijvoorbeeld groepen zoals ‘kleur’ en ‘goedkeuring/certificering’.

• Ze brengen ETIM meer in lijn met ISO 23386, een internationale standaard voor het definiëren van eigenschappen.
• Ze maken het beheer van de meer dan 20.000 features overzichtelijker, met een initiële indeling in 21 groepen (inclusief een ‘overige’ categorie die slechts 8% van de features bevat).
• Voor webshops en andere toepassingen helpen feature groups bij het efficiënter filteren en presenteren van productinformatie.

Nee. De statische ETIM-releases zijn alleen beschikbaar via een ETIM API. De ETIM International API bevat geen Nederlandse vertalingen.

Wil je de Nederlandse vertaling gebruiken? Stap dan over op de ETIM API van Ketenstandaard.

Zo doe je dat:

1. Vraag je API-gegevens aan via Mijn Ketenstandaard.
2. Je ontvangt de inloggegevens en URL’s die je nodig hebt.
3. Pas je software aan en vervang de IXF-downloadlink door de nieuwe gegevens.

Nee. ETIM MC is geen 3D-model of BIM-object. Het is een gestandaardiseerde beschrijving van geometrische kenmerken en uitgangspunten. Je gebruikt deze informatie als basis voor verdere uitwerking. Bijvoorbeeld in een model of tekening.

Nee. Je kunt ETIM MC ook buiten BIM gebruiken. Denk aan werktekeningen, montage-instructies, boorsjablonen en productie-informatie.

Een groot deel van de sector werkt nog met 2D-tekeningen. Daarom ondersteunt ETIM MC zowel 2D als 3D. De standaard biedt één basis voor geometrische informatie. Je kunt deze informatie in zowel 2D- als 3D-toepassingen gebruiken.

Ja, dat is zeker mogelijk. Door het aanmaken van favorieten, zie je eenvoudig voor welke klassen wijzigingen gelden. Volg na het inloggen onderstaande stappen voor het aanmaken van een favoriet:

• Zoek de klasse op in de classification management tool;
• Selecteer de laatste klasse-versie (in dit geval versie 3);
• Klik op de knop ‘Favourite’ die linksonder verschijnt;
• Daarna is deze klasse toegevoegd aan de favorietenlijst.

ETIM International stelt een aantal taalversies vrij beschikbaar. Op dit moment zijn dat ETIM English, Belgisch-Nederlands, Belgisch-Frans, Duits, Italiaans, Fins en Noors.

Voor andere nationale vertalingen kunnen voorwaarden gelden. De Nederlandse vertaling voor Nederland is beschikbaar voor deelnemers aan ETIM Nederland via de ETIM API van Ketenstandaard.

De ETIM International API geeft toegang tot het internationale ETIM-model en de taalversies die internationaal vrij beschikbaar zijn.

De ETIM API van Ketenstandaard geeft deelnemers daarnaast toegang tot de Nederlandse vertaling voor Nederland. Gebruik voor deze API de inloggegevens en URL’s die je via Mijn Ketenstandaard ontvangt.

Controleer eerst of je de API-client, inloggegevens en URL’s uit Mijn Ketenstandaard gebruikt. Gebruikers proberen soms met gegevens van de ETIM International API toegang te krijgen tot de Nederlandse vertaling. Dat werkt niet.

Controleer daarna of je API-client nog actief is en of je applicatie de juiste authenticatie gebruikt. Blijft de fout bestaan? Neem dan contact op met Ketenstandaard en stuur de foutmelding en de gebruikte endpoint mee.