ETIM

Om je wijzigingsverzoek te kunnen beoordelen, hebben we twee dingen nodig:

• Referentiemateriaal dat de wijziging onderbouwt. Bijvoorbeeld een product dat het nieuwe kenmerk heeft dat je wilt toevoegen. Dit is verplicht. Zonder referentie kunnen we je verzoek niet verwerken.
• Een duidelijke beschrijving van de wijziging. Geef precies aan wat je binnen de klasse wilt wijzigen. Gebruik bij voorkeur bestaande kenmerken of waarden. Je kunt ook nieuwe kenmerken of waarden voorstellen.

Controleer de status van je aanvraag in het KeWi-portaal. Een opgeslagen concept is nog geen officieel ingediend wijzigingsverzoek. Zodra je de verplichte informatie hebt ingevuld en het verzoek hebt ingediend, kun je de verdere behandeling in het portaal volgen.

In de Classification Management Tool (CMT) kun je de wijzigingshistorie van een ETIM-klasse bekijken. Zoek de klasse op naam of EC-code. Open vervolgens de overzichtspagina van de klasse. Daar vind je het versienummer en de wijzigingshistorie.

In de Classification Management Tool (CMT) kun je filteren op gewijzigde klassen en wijzigingsverzoeken die relevant zijn voor jouw sector of productgroepen.

Je kunt klassen ook als favoriet instellen. Ga naar de betreffende klasse en klik op ‘Favourite’. Daarna ontvang je meldingen over wijzigingen in die klasse.

Dat hangt af van het soort wijziging. Een eenvoudige aanvraag kan snel worden verwerkt en goedgekeurd door ETIM International.

Een complexe aanvraag kan meer tijd vragen door overleg in een classificatiecommissie, internationale beoordeling en eventuele aanpassingen. De verwerking kan daardoor enkele maanden duren.

Bij gebruik van een dynamische versie kun je goedgekeurde en verwerkte wijzigingen eerder toepassen dan wanneer je op de volgende vaste release wacht.

Als deelnemer aan ETIM Nederland krijg je toegang tot de Nederlandse vertaling via de ETIM API van Ketenstandaard. Je kunt hiervoor een eigen API-client aanvragen via Mijn Ketenstandaard.

Om een API-client aan te vragen, heb je het gebruikersrecht ‘API Clients beheren’ nodig. De hoofdgebruiker van jouw organisatie kan je dit recht geven. Je inloggegevens vind je vervolgens in Mijn Ketenstandaard.

De ETIM International API geeft toegang tot het internationale ETIM-model en de taalversies die internationaal vrij beschikbaar zijn.

De ETIM API van Ketenstandaard geeft deelnemers daarnaast toegang tot de Nederlandse vertaling voor Nederland. Gebruik voor deze API de inloggegevens en URL’s die je via Mijn Ketenstandaard ontvangt.

Controleer eerst of je de API-client, inloggegevens en URL’s uit Mijn Ketenstandaard gebruikt. Gebruikers proberen soms met gegevens van de ETIM International API toegang te krijgen tot de Nederlandse vertaling. Dat werkt niet.

Controleer daarna of je API-client nog actief is en of je applicatie de juiste authenticatie gebruikt. Blijft de fout bestaan? Neem dan contact op met Ketenstandaard en stuur de foutmelding en de gebruikte endpoint mee.

De Nederlandse vertaling van ETIM is beschikbaar via de ETIM API van Ketenstandaard voor deelnemers aan ETIM Nederland. Vraag daarvoor een API-client aan via Mijn Ketenstandaard. Raadpleeg de actuele API-documentatie voor de manier waarop je de gewenste release selecteert.

Een vaste ETIM-release bevat de classificatie zoals die op het moment van publicatie is vastgesteld, bijvoorbeeld ETIM 10.0. Een dynamische versie bevat daarnaast wijzigingen die later zijn goedgekeurd en verwerkt.

Een vaste release biedt een stabiel uitgangspunt voor implementatie. Met de dynamische versie kun je eerder gebruikmaken van nieuwe klassen en kenmerken. Stem met je softwareleverancier en ketenpartners af welke versie je gebruikt.

Nee. De Nederlandse vertaling voor Nederland wordt niet meer als IXF-bestand aangeboden en is beschikbaar via de ETIM API van Ketenstandaard.

Internationale releases en vrij beschikbare taalversies kunnen door ETIM International nog wel in het internationale IXF-releaseformaat worden aangeboden.

Ja. Als deelnemer aan ETIM Nederland kun je het DICO artikel- en productbericht gebruiken. Daarin wordt ETIM xChange gecombineerd met een Nederlandse uitbreiding voor de uitwisseling van product- en artikelgegevens. (ETIM xChange + NL)

Of je deze berichten kunt verzenden en ontvangen, hangt af van de mogelijkheden in je software en de afspraken met je ketenpartners.

ETIM xChange is de internationale standaard voor het uitwisselen van product- en artikeldata. De ETIM-classificatie beschrijft hoe je technische kenmerken vastlegt; ETIM xChange beschrijft hoe je deze en andere productgegevens digitaal uitwisselt.

ETIM xChange 2.0 is internationaal gepubliceerd op 27 november 2025. De versie bevat onder andere extra velden voor milieu- en verpakkingsinformatie en ondersteuning voor serienummergegevens.

Ketenstandaard beheert de Nederlandse uitbreiding binnen DICO (ETIM xChange + NL). Controleer voor implementatie welke versie van ETIM xChange en de Nederlandse uitbreiding je software ondersteunt; een internationale release is niet automatisch in alle systemen beschikbaar.

Feature groups delen kenmerken in op functie. Denk bijvoorbeeld aan groepen voor materiaal, afmetingen, kleur of goedkeuring en certificering. Hierdoor vind je kenmerken makkelijker terug en worden klassen met veel kenmerken overzichtelijker.

De indeling maakt het eenvoudiger om grote aantallen ETIM-kenmerken te beheren en productgegevens overzichtelijk te tonen of te filteren, bijvoorbeeld in een webshop.

Neem een leidingcomponent als voorbeeld. Met ETIM MC beschrijf je een generieke geometrische opbouw, zoals afmetingen en aansluitingen. De kenmerken en onderlinge verhoudingen vormen de basis voor een parametrische uitwerking in een model.

Wanneer je een maat aanpast, kan de geometrie in een geschikte modelleertoepassing mee veranderen. ETIM MC levert daarbij de gestandaardiseerde uitgangspunten, niet het kant-en-klare model

Je gebruikt ETIM MC als geometrische productinformatie een rol speelt. Bijvoorbeeld bij maatvoering, vormen en onderlinge verhoudingen. Deze informatie kun je gebruiken in tekeningen, modellen, productie en montage. Zo werk je in de keten met dezelfde geometrische uitgangspunten.

ETIM MC-wijzigingen worden beheerd in de Modelling Management Tool (MMT). Wil je als deelnemer een wijziging voorstellen? Neem dan contact op via etim@ketenstandaard.nl en voeg referentiemateriaal en waar mogelijk een 2D-tekening toe. Ketenstandaard kan je helpen bij de juiste route voor je voorstel.

Voor de MMT gebruik je dezelfde inloggegevens als voor de Classification Management Tool (CMT).

Heb je nog geen toegang tot de MMT? De contactpersoon binnen jouw organisatie kan deze toegang voor je activeren via Mijn Ketenstandaard.

Nee. ETIM MC is geen 3D-model of BIM-object. Het is een gestandaardiseerde beschrijving van geometrische kenmerken en uitgangspunten. Je gebruikt deze informatie als basis voor verdere uitwerking, bijvoorbeeld in een model of tekening.

ETIM MC kun je ook buiten BIM gebruiken, bijvoorbeeld voor werktekeningen, montage-instructies en productie-informatie.

Een groot deel van de sector werkt nog met 2D-tekeningen. Daarom ondersteunt ETIM MC zowel 2D als 3D. De standaard biedt één basis voor geometrische informatie. Je kunt deze informatie in zowel 2D- als 3D-toepassingen gebruiken.

Nee. ETIM-productklassen (EC) en ETIM Modelling Classes (MC) worden inhoudelijk afzonderlijk beheerd. Vanaf ETIM 11.0 wordt de officiële releasecyclus van ETIM MC wel afgestemd op die van de ETIM-productclassificatie.

De eerste ETIM MC-release volgens deze nieuwe werkwijze wordt begin 2027 verwacht. In de tussentijd is er ook een dynamische versie met goedgekeurde en verwerkte wijzigingen.